敎會夏令退修會

家庭夏令退修會

2025年七月十一至十三日 (星期五至星期日)

每年夏天，我們教會的家庭都在彌賽亞學院度過一個週末，以使自己拋開煩惱、沉浸在上帝的話語中。我們有中文和英文的聚會講員。我們也為孩子們準備了豐富的兒童節目。我們邀請您一同參加。

中文講員：Pastor Yanguang Lee

英文講員 : Pastor Keith McLaughlin

即日起就可以在網上報名註冊。在教會現場報名註冊的時間是6月1日(主日)。請注意：網上註冊繳費的費用略高(+$3)，因為信用卡公司會額外收取手續費。現場報名的費用詳見下表。如果您的家庭中成人超過三人，請在教會現場報名，因為網上報名無法使用家庭最高限額的優惠價格。5歲以下兒童免費。

夏令會註冊費用:

	成人 (公寓)	成人 (宿舍)	兒童 (5-11)	家庭最高限額
提早註冊 (6/15之前)	$ 181	$ 167	$ 129	$ 543
常規註冊 (6/16-6/29)	$ 211	$ 197	$ 159	$ 573
晚註冊 (6/29以後)	$ 241	$ 237	$ 189	$ 603

請將支票抬頭寫給CCCGW，並在memo上註明Summer Retreat。

Registration Form

Keith McLaughlin

退修會英語講員

Keith McLaughlin 牧師是「治癒關懷事工」的副總裁，該事工旨在幫助人們透過禱告獲得治愈，從而接近上帝。Keith 與該組織的創始人Terry Wardle一起，推進和實踐使命。十五年的療癒之旅，他積極地尋到重新的生命。Keith擁有Ashland Theological Seminary神學院的神學碩士學位，並曾擔任俄亥俄州兩所教會的首席牧師 18 年。他的願望是讓其他人也能與耶穌一起踏上這段走向完整的旅程。Keith目前與妻子Michelle和他們的五個孩子住在俄亥俄州。